原文: Always say "please" and try to remember some of the British

原文: Always say "please" and try to remember some of the British bar staffs" pet hates.
译文：要把“请”字挂在嘴边，并尽量记住英国酒保的宠物所厌恶的一些事。
改译：
【正确答案】：要把“请”字挂在嘴边，并尽量记住英国酒保最厌恶的一些事。（考点：习语 “pet hates”的正确翻译