当前位置:首页 > 英汉互译(13129) > 正文内容

原文:合营企业的有关外汇事宜,应遵照中华人民共和国外汇管理条例办理。译文:An equity joint venture sha

原文:合营企业的有关外汇事宜,应遵照中华人民共和国外汇管理条例办理。
译文:An equity joint venture shall handle its foreign exchange affairs in accordance with the regulations on foreign exchange control of the People’s Republic of China.
【正确答案】:改译:An equity joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the regulations on foreign exchange control of the People’s Republic of China.
【题目解析】:“外汇事宜”翻译成foreign exchange transactions。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://20230611.cn/post/18720661.html