请将日语句子译成汉语。子どものごろ、この山に登ったのを今でも覚えています。

请将日语句子译成汉语。子どものごろ、この山に登ったのを今でも覚えています。
【正确答案】：

即使是今天，我依然记得儿时登上过这座山。

【题目解析】：子どものごろ——小孩子的时候，この山——这座山，登る——登山，の——做形式名词，将“登山”名词化，今でも——至今，覚える——记得。