【正确答案】：
（这里）既没有工厂，也没有汽车尾气。
【题目解析】：单词：工場（工厂）排気ガス（汽车尾气）主要是理解し，し表示并列，又因为前后两个句子中都有も，所以可译为：既没有，又没有。因为日语经常省略主语，可以加上主语 （这里）。
次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列句子日译汉）工場もないし、車の排気ガスもないんです。
次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列句子日译汉）工場もないし、車の排気ガスもないんです。
【正确答案】：
【题目解析】：单词：工場（工厂）排気ガス（汽车尾气）主要是理解し，し表示并列，又因为前后两个句子中都有も，所以可译为：既没有，又没有。因为日语经常省略主语，可以加上主语 （这里）。
【正确答案】：
【题目解析】：单词：工場（工厂）排気ガス（汽车尾气）主要是理解し，し表示并列，又因为前后两个句子中都有も，所以可译为：既没有，又没有。因为日语经常省略主语，可以加上主语 （这里）。
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序