汉译英由于玛蒂尔达的学校里有学生患白喉,而且已经有两个孩子死去,医生到奥尔逊家后首先要检查玛蒂尔达的喉咙。

作者:高老师 浏览 0

汉译英由于玛蒂尔达的学校里有学生患白喉,而且已经有两个孩子死去,医生到奥尔逊家后首先要检查玛蒂尔达的喉咙。
【正确答案】:

THERE HAD BEEN A NUMBER OF CASES OF DIPHTHERIA IN MATILDA’S SCHOOL AND TWO OF THEM HAD BEEN DEAD. WHEN THE DOCTOR ARRIVED AT OLSON’S HOME, HE WANTED TO EXAMINE MATILDA’S THROAT FIRST. 


【题目解析】:考点:玛蒂尔达的学校Matilda’s school;首先:first;检查:examine。句子结构:There be句型+时间状语从句,There be的过去完成时形式:There had been;when引导的时间状语从句,主句从句都用的是过去时态。

📱 扫码体验刷题小程序

微信小程序二维码

扫一扫使用我们的微信小程序

热门题目

已复制到剪贴板