原文: Automated teller machines (ATMs) at some of the bank's branc

原文: Automated teller machines (ATMs) at some of the bank's branches malfunctioned and prevented many customers from withdrawing and depositing cash.
译文:该行一些分行的自动柜员机出现功能损失，许多客户无法取款和存款。
【正确答案】：修改:银行中有些分行的柜员机出现故障，使得许多顾客无法取钱和存款。