改进题：The duplicate shipping documents including bill of lading,in
2024-07-26商务英语翻译(05355)
改进题：The duplicate shipping documents including bill of lading,invoice,packing list and inspection certification were airmailed to you today.
译文：包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮将到达贵处。
【正确答案】：改进的译文：包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮贵处。
【题目解析】：p176
译文：包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮将到达贵处。
【正确答案】：改进的译文：包括提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单证副本今日航邮贵处。
【题目解析】：p176
