In a turnkey project, the seller plans, constructs, and places i
2024-07-26商务英语翻译(05355)
In a turnkey project, the seller plans, constructs, and places in operation a foreign facility that is then transferred to a local owner.
A、在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施转让给地方雇主。
B、在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施，然后将其转让给地方雇主投入运作。
C、在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施投入运作，然后将其转让给地方雇主。
D、在由承包商完全承包的工程中，地方雇主通过转让获得卖主计划、并建造一套国外设施。
【正确答案】：C
【题目解析】：p89
A、在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施转让给地方雇主。
B、在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施，然后将其转让给地方雇主投入运作。
C、在由承包商完全承包的工程中，卖主计划、建造并将一套国外设施投入运作，然后将其转让给地方雇主。
D、在由承包商完全承包的工程中，地方雇主通过转让获得卖主计划、并建造一套国外设施。
【正确答案】：C
【题目解析】：p89
