Correct or improve the translation of the following Chinese sent

作者:高老师 浏览 1

Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文:二十世纪七十年代以来,国际经济形势发生了急剧的变化。译文:Since the 1970s, international economic situation has changed radically.
【正确答案】:

SINCE THE 1970S, RADICAL CHANGES HAVE TAKEN PLACE IN THE INTERNATIONAL ECONOMIC SITUATION.


【题目解析】:本题考查主语的转换。此处理解为“急剧的变化发生在国际经济形势下”更符合英语表达习惯,即“radical changes have taken place in the international economic situation.”

📱 扫码体验刷题小程序

微信小程序二维码

扫一扫使用我们的微信小程序

热门题目

已复制到剪贴板