【正确答案】：
它们或化作喜悦时刻，或以刻骨悲痛收场。
【题目解析】：它们或化作喜悦时刻，或以刻骨悲痛收场。（本题考查并列结构，translate into意译为化作，result in意译为以...收场。great moments of joy意为喜悦的时刻；profound sorrow意为刻骨悲痛或深深地悲痛。）
Translate the following underlined sentence into Chinese.Life is
Translate the following underlined sentence into Chinese.Life is like a train ride. We get on. We ride. We get off. We get back on and ride some more. There are accidents and there are delays. At certain stops there are surprises. Some of these will translate into great moments of joy; some will result in profound sorrow.
【正确答案】：
【题目解析】：它们或化作喜悦时刻，或以刻骨悲痛收场。（本题考查并列结构，translate into意译为化作，result in意译为以...收场。great moments of joy意为喜悦的时刻；profound sorrow意为刻骨悲痛或深深地悲痛。）
【正确答案】：
【题目解析】：它们或化作喜悦时刻，或以刻骨悲痛收场。（本题考查并列结构，translate into意译为化作，result in意译为以...收场。great moments of joy意为喜悦的时刻；profound sorrow意为刻骨悲痛或深深地悲痛。）
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序