【正确答案】：
诸如清新的空气、清洁的水质、无噪声污染的环境之类的问题都是公众所关注的。
【题目解析】：“诸如”在书面中使用更为正式。concern在此处不是动词关系到的意思，而是名词关注的意思。
Correct or improve the translation of the following English sent
Correct or improve the translation of the following English sentences.原文：Such issues as clean air, pure water and freedom from noise pollution are public concerns.
译文：这些如清洁的空气、纯净的水、无噪声污染的问题都关系到公众。改译：
【正确答案】：
【题目解析】：“诸如”在书面中使用更为正式。concern在此处不是动词关系到的意思，而是名词关注的意思。
【正确答案】：
【题目解析】：“诸如”在书面中使用更为正式。concern在此处不是动词关系到的意思，而是名词关注的意思。
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序