【正确答案】：
WE SHOULD ENHANCE MUTUAL UNDERSTANDING AND BUILD STRONGER TIES OF FRIENDSHIP AND COOPERATION.
【题目解析】：加强友好合作，其实在汉语里应该是加强”友好关系和合作关系"。“友好"和"合作"是两个并列的名词，两词之间是并列关系，而不是修饰关系。所以，本句翻译成ties of friendship and cooperation更为合适。
Correct or improve the translation of the following Chinese sen
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：我们应该增进相互了解，加强友好合作。
译文：We should enhance mutual understanding and build stronger ties of friendly cooperation.改译：
【正确答案】：
【题目解析】：加强友好合作，其实在汉语里应该是加强”友好关系和合作关系"。“友好"和"合作"是两个并列的名词，两词之间是并列关系，而不是修饰关系。所以，本句翻译成ties of friendship and cooperation更为合适。
【正确答案】：
【题目解析】：加强友好合作，其实在汉语里应该是加强”友好关系和合作关系"。“友好"和"合作"是两个并列的名词，两词之间是并列关系，而不是修饰关系。所以，本句翻译成ties of friendship and cooperation更为合适。
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序