全国两会召开前夕，国务院总理温家宝27日上午来到中国政府网和新华网，与网友在线交流。温家宝强调，“十二五”期间，我们要使社会更加
2024-07-28英语翻译(00087)
全国两会召开前夕，国务院总理温家宝27日上午来到中国政府网和新华网，与网友在线交流。温家宝强调，“十二五”期间，我们要使社会更加发展进步，使国计民生的一系列重大问题进一步得到改善，让人民生活得舒心、安心、放心，对未来有信心。
【正确答案】：Right before the “Two Conferences” (NPC and CPPCC), Chinese Premier Wen Jiabao had an online chat with netizens via the websites of the central government (www.gov.cn) and Xinhua News Agency (www.news.cn) on the morning of Feb 27. He stressed that during the period of the 12th Five-Year Plan, greater efforts will be made to boost social development and progress,to make further improvement in key sectors concerning national development and people’s livelihood, and to ensure that the people live a comfortable life with security and confidence.
【正确答案】：Right before the “Two Conferences” (NPC and CPPCC), Chinese Premier Wen Jiabao had an online chat with netizens via the websites of the central government (www.gov.cn) and Xinhua News Agency (www.news.cn) on the morning of Feb 27. He stressed that during the period of the 12th Five-Year Plan, greater efforts will be made to boost social development and progress,to make further improvement in key sectors concerning national development and people’s livelihood, and to ensure that the people live a comfortable life with security and confidence.
