原文：Belts of parklands line three sides of the area and four larg

原文：Belts of parklands line three sides of the area and four large open squares of lawns and trees break the regularity of the city buildings.
译文：三面有公园环绕，区内四大广场有草坪和树木，打破了市区建筑的单调。
【正确答案】：改译：这一地区三面有公园环绕，区内四大广场有草坪和树木，打破了市区建筑的单调气氛。
【题目解析】：本题主要考查增词法的运用。原译文把句子的主语省略的，应该补上。原句把regularity直接译为单调，和动词打破搭配不当，因此补充上了气氛这个词，调整了原文的搭配。