原文:近年来,中国文学翻译取得了很大发展,但现状却不容乐观。译文: Chinese translated literature

原文:近年来,中国文学翻译取得了很大发展,但现状却不容乐观。
译文: Chinese translated literature has gained much development in recent years, but the present situation is hardly optimistic.
【正确答案】：改译：Chinese translated literature has gained much development in recent years, but we cannot be optimistic about the present situation Chinese translated literature has gained much development in recent years, but the present situation is far from satisfying.