合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。（  ）

合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。（  ）
A、The parties to the venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
B、The parties to the venture shall divide the profits, risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
C、The parties to the venture shall divide and enjoy the profits, share the risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
D、The parties to the venture shall share the profits, and divide the risks and losses in proportion to their contributions to the registered capital.
【正确答案】：A
【题目解析】：“分享利润和分担风险及亏损”应翻译成share the profits, risks and losses