什么叫信、达、雅”
【正确答案】：(1)这是近代翻译文学一种标准,最早由严复提出;(2)信,即译文要忠实可靠;(3)达,即畅达,译者要能弥补原著语言和中国语言之间的差距;(4)雅,译著语言要渊雅;(5)三者之间相辅相成,互为表里。
什么叫信、达、雅”
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序
热门题目
- 团队的特征包括（）
- 一个人从社会获得尊重和满足，进而实现自我价值，必须建立在()
- 下列可能服从正态分布的有()
- 某肉制品企业把“打造行业领导品牌，引领健康消费潮流”作为企业全体成员的最高理想和追求，用来激发职工的积极性和创造性。该话语应该被
- Passage Four For a long time,people have disagreed about whet
- 涉外企业争议包括
- 下列（ ）不是幼儿园教学活动内容选择的基本原则。
- 世界各国学前教育机构管理模式主要包括：中央主导管理模式、地方自主管理模式和
- 下列属于SAA对外系统的通信接口的是【】
- 以促进发展中国家私营部门投资，减少贫困，改善人民生活为宗旨的国际金融机构是
- 在创立儒家学派上，孔子政治态度具有保守性。但是与此同时，孔子又强调以（）为核心与灵魂，对旧礼制进行一次夺胎换骨的改造。
- 从护理管理的角度看，一个护士长有效管理的宽度是( )
已复制到剪贴板