【正确答案】：
到二十世纪八十年代末，制造业的人均产量是八十年代初的一倍半。
【题目解析】：到二十世纪八十年代末，制造业的人均产量是八十年代初的一倍半。（考点：倍数表达法，half as much again as表达”是…的一倍半“。by the end of意为截止到......末期，at the start of意为......的开端/初期。）
Correct or improve the translation of the following English sent
Correct or improve the translation of the following English sentences.原文：By the end of the 1980s, output per person in manufacturing was half as much again as it had been at the start of the decade.
译文：到二十世纪八十年代，制造业的人均产量是八十年代初的一半。
【正确答案】：
【题目解析】：到二十世纪八十年代末，制造业的人均产量是八十年代初的一倍半。（考点：倍数表达法，half as much again as表达”是…的一倍半“。by the end of意为截止到......末期，at the start of意为......的开端/初期。）
【正确答案】：
【题目解析】：到二十世纪八十年代末，制造业的人均产量是八十年代初的一倍半。（考点：倍数表达法，half as much again as表达”是…的一倍半“。by the end of意为截止到......末期，at the start of意为......的开端/初期。）
📱 扫码体验刷题小程序
扫一扫使用我们的微信小程序