当前位置:首页 > 古代汉语(00536) > 正文内容

把下段文章中画线的句子译成现代汉语。田單知士卒之可用,乃身操版插,與士卒分功,妻妾编於行伍之間,盡散飲饗食士。令甲卒皆伏,使老弱

把下段文章中画线的句子译成现代汉语。
田單知士卒之可用,乃身操版插,與士卒分功,妻妾编於行伍之間,盡散飲饗食士。令甲卒皆伏,使老弱女子乘城,遣使約降於燕,燕軍皆呼萬歲。田單又收民金,得千溢,令即墨富豪燕將,曰:“即墨即降,願無虜掠吾族家妻妾,令安堵。”燕将大喜,許之。燕軍由此益懈。
田單乃收城中得千餘牛,爲絳緧衣,以五彩龍文,束兵刃於其角,而灌脂葦於尾,燒其端。鑿城數十穴,夜縱牛,壯士五千人随其後。牛尾熱,怒而奔燕軍,燕軍夜大驚。牛尾炬火光明炫耀,燕軍視之皆龍文,所觸盡死傷。五千人因銜枚擊之,而城中鼓譟從之,老弱皆擊器爲聲,聲動天地,燕軍大駭,敗走。齊人遂夷其將骑劫。燕軍擾亂奔走,齊人追亡逐北,所過城邑皆畔燕而歸。田單兵日益多,乘勝,燕日败亡,卒至河上,而齊七十餘城皆復爲齊。乃迎襄王於莒,入臨菑而聽政。襄王封田單,號曰安平君。

1.乃身操版插,與士卒分功
2.願無虜掠吾族家妻妾,令安堵
3.燕將大喜,許之。燕由此益懈
4.束兵刃於其角,而灌脂束於尾
5.燕軍擾亂奔走,齊人追亡逐北
6.田單兵日益多,乘勝,燕日敗亡
【正确答案】:(田单)就亲自拿着修筑防御工事的工具,和士兵分担辛劳。
2.希望不要掠夺我们同族家的女子,让她们安居不受侵扰。
3.燕军将领非常高兴,答应他们的请求。燕国軍队从此逐渐放松警惕。
4.在牛角上绑上尖刀,并在牛尾系上浇灌过油脂的芦苇。
5.燕军被打乱阵脚拼命逃跑,齐军追逐败逃的燕军。
6.田单的士兵一天天增多,凭借着胜利的势头,燕军一天天地败逃。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://20230611.cn/post/810825.html