环境监测机构测得某施工井场内噪声值80分贝，超过排放标准，说明该井场环境噪声超标排放。