平面汇交力系平衡的充要条件是（ ）。