当前位置:首页 > (中学)英语学科知识与教学能力 > 正文内容

Passage1 Withhermagicalfirstnovel,Garciajoinsagrowingchorusofta

Passage1 Withhermagicalfirstnovel,GarciajoinsagrowingchorusoftalentedLatinowriterswhosevoicesaresuddenlyreachingafarwider,morediverseaudience.UnlikeLatinAmericanwriterssuchasColombia′sGabrielGarciaMarqueeofPeru′sMarioVargasLlosa--whosetranslatedworksbecamepopularhereinthe1970s--theseauthorsarewritinginEnglishanddrawingtheirthemesfromtwocultures.Theirstories,from"DreaminginCuban"toJuliaAlvarez′s"HowtheGarciaGirlsLostTheirAccent"andVictorVillasenor′s"RainofGold",offerinsightintothemixtureofeconomicopportunityanddiscriminationthatLatinosencounterintheUnitedStates. "GarciaGirls"forexample,isthestoryoffoursistersweatheringtheirtransitionfromwealthyDominicanstoragtagimmigrants,"Wedidn′tfeelwehadthebeattheUnitedStateshadtooffer,"oneofthegirlssays,"Wehadonlysecond-handstuff,rentalhousesinoneredneckCatholicneighborhoodafteranother,clothesatRoundRobin,ablackandwhiteTVafflictedwithwavylines."Alvarez,aMiddleburyCollegeprofessorWhoemigratedfromSantoDomingowhenshewas10,saysbeinganimmigranthasgivenheraspecialvantagepoint:"Wetravelonthatborderbetweentwoworldsandwecanseebothpointsofview." Withfewexceptions,suchasChicanowriterRudolfoAnaya,manyHispanic-Americanshavebeenwritinginvirtualobscurityforyears,nurturedonlybysmallpresseslikeHouston′sArtePublicoortheBilingualPressinTempe,Ariz.OnlywiththerecentsuccessofSandraCisneros′s"WomanHolleringCreek"andOscarHijuelos′sprize-winningnovel,"TheMamboKingsPlaySongsofLove,"havemainstreampublishersbegunopeningdoortootherLatinos.JulieGrau,Cisneros′seditoratTurtleBay,says,"Editorsmaynowbelookingmorecarefullyatabookthatbeforetheywouldhavedeemedtooexoticforthegeneralreadership." ButifVillasenor′sexperienceisanyindication,someeditorsarestillwary.In1989,PutnamgaveVillasenora$75,000advanceforthehardcoverrightsto"RainofGold,"thecompellingsagaofhisfamily′smigrationfromMexicotoCalifornia.Buttheeditors,saysVillasenor,wantedmajorchanges:"Theyweregoingtodestroythebook.It′snonfiction;theywantedtopublishitasanovel. Andtheywantedtochangethetitleto′RioGrande,′whichsoundedlikesomeoldJohnWaynemovie."Afterayearofstrainedrelations,hemortgagedhishouse,borrowedhismother′slifesavingsandboughtbacktherightstothebookthathadtaken10yearstowrite. Infrustration,VillasenorturnedtoArtePublico.Intheeightmonthssinceitsrelease,"RainofGold"hasdoneextremelywell,consideringitslimiteddistribution;20,000copieshavebeensold. "Ifwewereamainstreampublisher,thisbookwouldhavebeenonTheNewYorkTimesbest-sellerlistforweeks,"saysArtePulico′sNicolasKanelos.Theauthormaystillhaveashot:hehassoldthepaperbackrightstoDell.Andhewasjustnamedakeynotespeaker(withMollyIvinsandNormanSchwarzkop0fortheAmericanBooksellersAssociationconventioninMay.Longbeforetheygainedthissortofattention,however,Villasenor,CisnerosandotherLatinowriterswerequietlybuildingdevotedfollowings.Crossingthecountry,theyreadinlocalbookstores,librariesandschools.Theirstories,theyfound,appealnotonlytoLatinos--whoidentifywiththem,buttoasurprisingnumberofAnglos,whofindinthemarefreshinglydifferentperspectiveonAmericanlife. Still,thereareunusualpressuresonthesewriters.Cisnerosvividlyrecallstheangstshewentthroughinwritingthefinalshortstoriesfor"WomanHollering":"IwastraumatizedthatitwasgoingtobeoneofthefirstChicanobooks′outthere.′IfeltIhadthisresponsibilitytomycommunitytorepresentusinallourdiversity." WhatcanbedrawnfromVillasenor′sexperience

A.Some editors of mainstream publishers are critical.

B.Many Latino writers were mostly favored by small presses.

C."Rain of Gold" was going to be one of the first Chicano books.

D."Rain of Gold" was intended to be published as a novel by the author.

正确答案是A

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://20230611.cn/post/2740407.html